Diccionari anglès-català: «cavallets de fira»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cavallets de fira»

català → anglès (1 resultat)

cavallets de fira mp 

lleure 
  1. roundabout
Exemples d’ús (fonts externes)
In its finished form, the only moving things are a couple of merry-go-round horses whose movement recalls that of film reels going round, and the shaking and striking of the film by the projector. El resultat final deixa solament en moviment un parell de cavallets de fira que recorden el moviment de les bobines d’un film, i també totes les sacsejades i cops que el projector transmet a la pel·lícula.
Font: MaCoCu
The animals on the carousel have got tired of always going round and round. Els animals dels cavallets de fira s’han cansat de rodar i rodar sempre sobre el mateix cercle.
Font: NLLB
Like riders on a genuine merry-go-round on the fairground, these riders on the wooden horses of social prejudice are convinced that they are galloping at an incredible speed within the closed circle of ‘‘success.’’ Talment com en uns autèntics cavallets de fira, aquests genets muntats en cavalls de fusta plens de prejudicis socials creuen galopar amb una rapidesa extraordinària per un cercle “d’èxits”.
Font: NLLB
At the end, dance of the Cavallets and the giants of Felanitx. En finalitzar, ball dels Cavallets i dels gegants de Felanitx.
Font: MaCoCu
The Cavellets only dance during the Tura Festival. Els Cavallets només ballen per les Festes del Tura.
Font: Covost2
Operation of the trunk line continued on wooden trestles. L’operació de la línia del tronc va continuar sobre cavallets de fusta.
Font: Covost2
The stick was joined to a crossbar held up by easels. El pal estava unit a un travesser sostingut per cavallets.
Font: Covost2
The T URCS and Caballets: four Turks and four Christian knights represent the struggle between Cross and Crescent just always winning the Horses. Els Turcs i Cavallets: quatre turcs i quatre cavallers cristians representen la lluita entre la Creu i la Mitja Lluna que sempre acaben guanyant els Cavallets.
Font: MaCoCu
Larvae of dragonflies and damselflies also hunt mosquito larvae. Les larves de libèl·lules i cavallets del diable també cacen larves de mosquits.
Font: MaCoCu
It is celebrated on Saturday 27, with the traditional parade of cavallets, cabezudos and demons. Se celebra el dissabte 27, amb la tradicional cercavila de cavallets, capgrossos i dimonis.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0